Sunday, 8 December 2013

EXO - The First Snow 첫 눈 (Korean Ver.)



Hangul:

첫눈 오는 이런 오후에 너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데 
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서 "쓸쓸해" 어느새 혼잣말 

(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면 
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까 
Yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약 

너를 만나면 눈물 차 올라 
바보 같은 난 아무 말 못해 
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 
눈이 내리면 멍든 가슴이 
모두 하얗게 다 덮여지게 될까 

미안해 잘해주지 못해 
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스 

불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어. 다들 행복해 보여 
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에, 멍청히 보내, 
내가 너무 미안해 

(너무 흔한 얘기) 지나고 나면 너무 소중해 
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까 
지금은 다를 거야 말해주고파 

너를 만나면 눈물 차 올라 
바보 같은 난 아무 말 못해 
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 
눈이 내리면 멍든 가슴이 
모두 하얗게 다 덮여지게 될까 

눈물인지 눈 때문인지 
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스 

정말 신기한 일이야 너의 
생각만으로 눈물 차 흐르니말야 Tears are falling, falling, falling 
다시 너에게로 가고 싶어 
무슨 일이든 할 수 있어 
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl 

너를 만나면 눈물 차 올라 
바보 같은 난 아무 말 못해 
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah- 
눈이 내리면 멍든 가슴이 
모두 하얗게 다 덮여지게 될까 

미안해 잘해주지 못해 
후회만 가득 가득 했던, 

너를 만나면 눈물 차 올라 (눈물 차 올라) 
아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸) 
말해줘 메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지 
눈이 내리면 멍든 가슴이 
모두 하얗게 다 덮여지게 될까 

눈물인지 눈 때문인지 
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스 



Romanized:

Cheosnun oneun ileon ohue 
Neoege jeonhwaleul geol suman 
Issdamyeon gippeultende 
Beolsseo ilnyeoni jinassneunde 
Nan ajig milyeon gadeughaeseo 
"Sseulsseulhae" eoneusae honjasmal 

(Sigyeleul doedollyeo) 
Ilnyeon jeoneulo gal su issdamyeon 
(Maeumeul doedollyeo) 
Jigeum ulin dallajyeosseulkka 
Yeah babo gateun soliji, 
Geulaedo manyag 

Neoleul mannamyeon nunmul cha olla 
Babo gateun nan amu mal moshae 
Malhaejwo meli meli keuliseumaseu, 
Annyeong jal jinaeneungeoji 
Nuni naelimyeon meongdeun gaseumi 
Modu hayahge da deopyeojige doelkka 

Mianhae jalhaejuji moshae 
Huhoeman gadeug gadeug haessdeon, 
Geu keuliseumaseu 

Bulbich gadeughan geoligeoli honja geoleosseo. 
Dadeul haengboghae boyeo 
Neoneun eonjena gonggicheoleom isseojul geolan chaggage, 
Meongcheonghi bonae, 
Naega neomu mianhae 

(Neomu heunhan yaegi) 
Jinago namyeon neomu sojunghae 
(Hangsang jinachiji) 
Wae geuttaeneun moleuneun geolkka 
Jigeumeun daleul geoya malhaejugopa 

Neoleul mannamyeon nunmul cha olla 
Babo gateun nan amu mal moshae 
Malhaejwo meli meli keuliseumaseu, 
Annyeong jal jinaeneungeoji 
Nuni naelimyeon meongdeun gaseumi 
Modu hayahge da deopyeojige doelkka 

Nunmulinji nun ttaemuninji 
Jeomjeom neo meolli meolli boideon, 
Geu keuliseumaseu 

Jeongmal singihan iliya neoui 
Saenggagmaneulo nunmul cha heuleunimalya 
Tears are falling, falling, falling 
Dasi neoegelo gago sipeo 
Museun ilideun hal su isseo 
Jigeumkkaji salmi modu salajinda haedo Girl 

Neoleul mannamyeon nunmul cha olla 
Babo gateun nan amu mal moshae 
Malhaejwo meli meli keuliseumaseu, 
Annyeong jal jinaeneungeoji Baby girl ooh- yeah- 
Nuni naelimyeon meongdeun gaseumi 
Modu hayahge da deopyeojige doelkka 

Mianhae jalhaejuji moshae 
Huhoeman gadeug gadeug haessdeon, 

Neoleul mannamyeon nunmul cha olla 
(Nunmul cha olla) 
Amu mal moshae 
(Amu mal moshaneun na ingeol) 
Malhaejwo meli meli keuliseumaseu, 
Jal jinaeneungeoji 
Nuni naelimyeon meongdeun gaseumi 
Modu hayahge da deopyeojige doelkka 

Nunmulinji nun ttaemuninji 
Jeomjeom neo meolli meolli boideon, 
Geu keuliseumaseu

No comments:

Post a Comment